SENÁT

PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY

12. FUNKČNÍ OBDOBÍ

456.

USNESENÍ SENÁTU

z 25. schůze, konané dne 22. července 2020

k vládnímu návrhu, kterým se předkládají Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s ratifikací změny Přílohy I Mezinárodní úmluvy proti dopingu ve sportu /senátní tisk č. 245/

Senát

I.​ dává souhlas k ratifikaci změny Přílohy I Mezinárodní úmluvy proti dopingu ve sportu;

II.​ upozorňuje na nedostatky v předloženém českém překladu (chybí CJC-1293 coby analog hormonu uvolňujícího růstový hormon (skupina S2.2.3)), tímto nedostatkem trpí i seznam publikovaný na oficiálních stránkách Antidopingového výboru ČR. Žádá předkladatele, aby uvedenou disproporci odstranil a následně ve Sbírce mezinárodních smluv publikoval bezvadný český překlad.

Miloš Vystrčil v. r.

předseda Senátu

Šárka Jelínková v. r.

ověřovatelka Senátu