Příloha k těsnopisecké zprávě

o 73. schůzi senátu Národního shromáľdění republiky Československé

v Praze ve středu dne 12. května 1937.

1. Řeč sen. Hokkyho

Mélyen tisztelt szenátus! Már a kulturális bizottságban rámutattam arra, hogy nekünk magyaroknak valójában egyáltalában nincs mit hozzászólni ehhez a javaslathoz, hiszen nincs egyetlenegy magyar tanfelügyelő sem.

Ez alkalommal csak arra kívánok reflektálni, amit annak idején a költségvetési bizottságban Dérer miniszter úr mondott, hogy nekünk több iskolánk volna itt a köztársaságban, mint egész Budapestnek. Erre a súlyos tévedésre akarok rámutatni azért, mert feledős állásban lévő miniszternek nem szabad ilyen kijelentéseket tenni, nehogy azt higyje valaki, hogy nálunk igenis megtettek mindent a magyarságnak iskoláiért. Ha a miniszter urak minden tárgyilagosság nélkül ilyen kijelentéseket tesznek, akkor könnyen megszokják a szenátor urak és még könnyebben megszokja a laikus közönség azt, hogy nekünk, magyaroknak, mindent megadtak.

Dérer miniszter úrnak állításait nem tudtam azonnal megcáfolni, mert nem állottak rendelkezésemre a statisztikai adatok. Mivel közben megszereztem, a statisztikai adatok tényeivel bizonyíthatom, hogy súlyos tévedés Dérer miniszter úr állítása.

A magyar elemi iskolák száma Szlovenszkón és Kárpátalján 846, 2.178 osztállyal, Budapesten 426, 3.347 osztállyal, tehát Budapesten 1.169 osztállyal, van több, mint itt a köztársaságban. Az elemi iskolai tanerők száma Szlovenszkón és Kárpátalján 1.872, Budapesten 3.708, tehát Budapesten 1.836 tanerővel van több. Az óvodák száma Szlovenszkón és Kárpátalján 34, Budapesten 204, tehát Budapesten 170-el több. A polgári iskolák száma Szlovenszkón és Kárpátalján 18, 118 osztállyal, Budapesten 126, 1.278 osztállyal, vagyis a köztársaságban 108 iskolával és 1.160 osztállyal van kevesebb. A középiskolák száma Szlovenszkón és Kárpátalján 8, Budapesten 47, vagyis itt 39 középiskolával van kevesebb. A főiskolák száma Szlovenszkón és Kárpátalján nulla, Budapesten 16, vagyis itt 16 főiskolával kevesebb. A tanítóképzők száma Szlovenszkón és Kárpátalján 2, Budapesten 7, tehát itt öttel kevesebb van. A szakiskolákról nem is beszélek, mert azok oly nagy mennyiségben vannak Budapesten és olyan kis számban a köztársaságban, hogy az összehasonlítás egyenesen megdöbbentő. Budapesten 192 szakiskola van, Szlovenszkón és Kárpátalján még 9 sincs.

Egy felelős állásban lévő miniszternek nem szabad ilyen kijelentéseket tenni, mert az állam, a kormány és saját nevében és képviseletében beszél és az ilyen adatokkal nemcsak saját magát, de a kormányt is kellemetlen helyzetbe hozza. De nem szabad ilyen könynyelmü kijelentéseket tenni velünk, kisebb. ségekkel szemben, mert a kisebbségeknél is elveszti a miniszter úr hitelét és ha az egyik miniszter komolytalanul beszél, akkor a többi miniszterekről is könnyen vonhat le hasonló konzekvenciákat a közönség.

Ilyen körülmények között pártom nevében kijelentem, hogy nincs módunkban az iskolai tanfelügyelőkről szóló javaslatot megszavazni.

2. Podrobný výčet jmen při hlasování ve druhém čtení o osnově zákona tisk 445

"Ano" hlasovali senátoři:

dr inľ. Botto, Brodecký, dr Buday, Časný, Donát, Dytrych, Foit, dr Fritz, Grünzer, Hancko, Hackenberger, dr Havelka, Havlík, inľ. Havlín, dr Heller, dr Hilgenreiner, Hokky, Horák, Horný, dr Hruban, Hubka, Jakubec, Javornický, Juriga, dr Karas, Karpiąková, Klofáč, dr Klouda, Korvas, Koutková, Krejčí, Kroiher, Kříľ, Macek, Machovský, inľ. Maruąák, dr Matouąek, Měchura, Modráček, Müller H., Müller F., Nentvich, Němeček, Novák (lid.), Novák (rep.), Olejník, Pánek, Paulus, Pázmán, Pechanec, Pichl, Plamínková, Pocisk, dr Ravasz, Reil, Rejman, Reyzl, Riedl, Rohlena, Ruąavý, Rýpar, Sehnal, Sechtr, Scharnagl, Sláma, dr Sobota, ©olc, Thoř, Turek, Vetterová-Bečvářová, Vlk, Wellan, inľ Winter, Záborec, Zeman, dr ®iąka.

"Ne" hlasovali senátoři:

Bartl, Bock, Frank, Garlik, Juran, Keil, Krczal, Kreibich, Krommer, Mikulíček, Müller W., Nedvěd, Patzak, Schmidt, Schrammel, Stellwag, Svoboda, Tschakert, Werner.